Aitakute

Tradução

Aya Matsuura

Compositor: Tanimura Shinji

会いたくて 会いたくて
いつも探してた
あなたには見えないの
いつもそばにいる私が

やがて旅立つ あなたはいつも
遠くばかり 見つめてる
私の心通り越して
遥かな夢を見つめてる
close to me

気づいてよ...気づいてよ
いつも震えてる
二度と戻らない十七歳
今はここにいるよ

街は今 目を覚まし
みんな動き出す
新しい今日だって
明日になれば昨日になる

やがて旅立つ あなたはきっと
笑顔作って 遅れるわ
私も少し強くなれる
私の夢を見つけるわ
maybe tomorrow

好きでした 好きでした
夢に向かうあなたが
あなたを見つめた十七歳の
そんな私も好きでいたい