Dearest. (tradução)

As milhares de estrelas brilhando no céu noturno
Fazem incontáveis constelações
O milagre de ter te conhecido por acaso
Me faz brilhar abaixo do céu

Já que eu queria te dar uma resposta especial
Pegamos o caminho mais longo para casa
O motivo para eu estar usando sapatos diferentes
É para continuar caminhando mais tempo com você

Você é o único que mais amo nesse mundo inteiro
Eu não quero nunca soltar sua mão
Um buquê de flores brancas, um beijo gentil
Espero que você esteja sorrindo todos os dias
Você é o único com quem quero estar junto nesse mundo todo
Por favor, jure seu amor para mim eternamente
Enlace nossos destinos
Essas estrelas estão brilhando gentilmente
O meu único amado

Não consigo colocar meus sentimentos em palavras
Meus pensamentos são sempre lentos demais
Eu quero reunir os pequenos pedaços
Para que aos poucos a gente possa se entender

Nesse mundo inteiro, esse único amor
Acredite nele haja o que houver
A vela no meu coração está acendendo
A cada pequeno sonho
Nós dois abrimos a porta para a felicidade
Então vamos atravessar as incontáveis noites
O sino das bençãos estão soando pela cidade
Não ficaremos sozinhos
A partir de hoje você é meu amado

Olhando para esse céu
Duas estrelas estão se aconchegando
Não importam as dúvidas, me abrace
E nós iremos brilhar forte rumo ao futuro

Você é o único que mais amo nesse mundo inteiro
Eu não quero nunca soltar sua mão
Um buquê de flores brancas, m beijo gentil
Espero que você esteja sorrindo todos os dias
Você é o único com quem quero estar junto nesse mundo todo
Por favor, jure seu amor para mim eternamente
Enlace nossos destinos
Essas estrelas estão brilhando gentilmente
O meu único amado

Dearest. (tradução)

Original

Aya Matsuura